للآباء والأمهات

 

هل طفلكم من أصول مهاجرة أو أهل من اللاجئين الجدد مع أبناءكم من الشّابات والشّباب؟ هل تريدون إلقاء نظرة أولية على نظام التعّليم في جمهورية ألمانيا الاتحادية أو كنتم تشعرون بعدم القدرة على اختيار المهنة المناسبةلأبناءكم نتيجة وجود الكثير من الخيارات التعليمية أمام أطفالكم؟ هل تريدون مساعدة أطفالكم باختيارمهنة جيدة وأن يبدأ أطفالكم بداية جيدة؟ إذا كانت الإجابة بنعم؟ فأنتم معنا في أيدٍ أمينة في موضوع الاستشارات والتطبيقات الخاصة بالتعّليم والتدريب المهني

 

إن مركزالخدمة للتعّليم والتدريب المهني المسمّاة اختصاراً )كوزا KAUSA -)، هو العنوان المحّلي المهّم لكم بخصوص التعّليم والتدريب المّهني. نحن نقوم بإطلاع الآباء والأمهات وكذلك التلميذات والتلاميذ من أصول مهاجرة على موضوع التعليم والتدريب المهني. نحن نساعد ابنتك أو ابنك في عملية اختيار المهنة والتدريب المناسب لهما:

 

 

 

• معلومات عن نظام التعّليم المدرسي والمهني الألماني؛

 

• معلومات حول مختلف الخيارات المتاحة ضمن التدريب المزدوج؛

 

• أمسيات خاصة بأولياء الأمور في مركزالخدمة للتعّليم والتدريب المهني (KAUSA) حول الخيارات الخاصة بالتعليم والتدريب المهني المتوفرة في مدينة لايبزج ومحيطها؛

 

• مشورة ومعلومات عن فرص التمويل المتاحة للطلاب على سبيل المثال (مساعدات التدريب المهني)؛

 

• تقديم الدعم في المحادثات والمناقشات مع الإدارات الحكوميّة والمدّارس (المهنية) ؛

 

• دورات تثقيفية في الجمعية الثقافية أو المنظمات التي تعتني بالمهاجرين

 

• تقديم معلومات عن فرص التعّليم والتدريب المهني الواقعة في المنطقة الاقتصادية لمدينة لايبزيغ. 

 

إذا كنتم تشعرون بالحاجة للمساعدة والاستشارة بخصوص التعّليم المهني وفرصها لأولادكم فنحن يمكننا مساعدتكم.وفي هذه الحالة فإننا نتشرف بدعوتكم لجلسة مشورة في مركزالخدمة للتعّليم والتدريب المهني (KAUSA) لدينا.